-
1 механизм, подъёмный
elevador, alzador de correa, cabrestante; mecanismo elevador del asientoРусско-испанский автотранспортный словарь > механизм, подъёмный
-
2 механизм подъёмный
Русско-итальянский строительный словарь > механизм подъёмный
-
3 механизм подъёмный
Hebewerk n, Hebezeug nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > механизм подъёмный
-
4 механизм подъёмный
appareil m de levageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > механизм подъёмный
-
5 подъёмный
подъёмныйподъёмный; служащий для подъёма (кӱшкӧ нӧлтышӧ)Подъёмный механизм подъёмный механизм.
Серыште подъёмный кран, тыгыде пароход, пуш-влак коедат. А. Бик. На берегу видны подъёмный кран, пароходики, лодки.
Котельный воктенак шке семын йӱкланыше подъёмный краным ончыштам. Г. Чемеков. Я смотрю на подъёмный кран, своеобразно шумящий возле котельной же.
-
6 подъёмный
-ая; -ое1) күтәрү...ы, күтәрткеч...2) күтәрелә торган, күтәртелә торган, күтәрелмә3) в знач. сущ. подъёмные мн. яңа урынга бару акчасы -
7 подъёмный механизм
подъёмный механизм м. мет. Abhebevorrichtung f; Hebegerät n; Hebemaschine f; Hebevorrichtung f; Hebezeug n; Hubmechanismus m; Hubvorrichtung f; Hubwerk n; воен. Höhenrichtmaschine f; Höhenrichttrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный механизм
-
8 подъёмный рычажный механизм
подъёмный рычажный механизм м. с.-х. Aufzughebelwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный рычажный механизм
-
9 подъёмный
Aufzugs-; hebbar;подъёмная цепь — Aufzugskette (f);
подъёмный ковш — Aufzugsmulde (f);
подъёмное устройство — (F)örderanlage (f);
подъёмное давление — (F)örderdruck (m);
подъёмный кран — (F)örderkran (m);
подъёмное усилие — (F)örderwirkung (f);
подъёмные козлы — Hebebock (m);
подъёмный мост — Hubbrücke (f);
подъёмная цепь — Hubkette (f);
подъёмный затвор — Hubschütze (f);
подъёмный механизм — Windwerk (n);
-
10 подъёмный
1. liftingподъёмный кран — crane; jenny
подъёмный механизм — lifting gear; lifter; воен. elevating gear
подъёмная сила — carrying capacity / power; ав. lift
2.:подъёмный мост — drawbridge, bascule-bridge; lift-bridge
3. как сущ. мн. travelling allowance sg. -
11 подъёмный механизм
подъёмный механизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.23 подъемный механизм (lifting machinery): Устройство, которое выполняет функцию подъема.
Пример - Подъемным механизмом может быть гидравлический, механический или электрический аппарат.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмный механизм
-
12 подъёмный
ks подъём -
13 подъёмный кран, балка которого работает н
General subject: torsion girder crane (подъемный механизм( подвижный или стационарный) закреплен сбоку балки моста крана, что создает дополнительный крутящий момент в балке при подъеме.опускании груза)Универсальный русско-английский словарь > подъёмный кран, балка которого работает н
-
14 подъёмный механизм
1) General subject: hoister2) Geology: winding machine3) Military: elevating system, elevation mechanism, vertical mechanism4) Engineering: elevating mechanism, hoist, hoist gear, hoisting mechanism, lift motion, lifter, lifting mechanism, lifting-gear5) Construction: hoisting machine, lifting apparatus, lifting tackle, raising device, supporting machinery (напр, моста)6) Railway term: elevating machinery7) Automobile industry: crane, lazy jack, lift, power lift, purchase8) Mining: elevator machinery, hoisting machinery10) Metallurgy: elevating gear, hoisting gear12) Astronautics: erecting device13) Cartography: elevating mechanism (плёнкодержателя в фотонаборной машине)14) Mechanic engineering: gear lifting gear15) Drilling: lifting motion16) Automation: hoisting device, lift device, lifting device, raise-and-lower mechanism, riser, riser block17) Electrical engineering: lift mechanismУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм
-
15 подъёмный механизм (ровничной машины для шерсти) с планетарной передачей
Textile: mangle wheel lifter motionУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм (ровничной машины для шерсти) с планетарной передачей
-
16 подъёмный механизм гидротехнического затвора
Construction: gate apparatusУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм гидротехнического затвора
-
17 подъёмный механизм для вертикальной наводки арт.
Naval: hoisting gearУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм для вертикальной наводки арт.
-
18 подъёмный механизм для орудий фронтальной навески
Универсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм для орудий фронтальной навески
-
19 подъёмный механизм коромысла
Metrology: beam lifter (весов)Универсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм коромысла
-
20 подъёмный механизм механической лопаты
Mining: shovel-hoisting engineУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм механической лопаты
См. также в других словарях:
МЕХАНИЗМ ПОДЪЁМНЫЙ — механическоеустройство в арбалете, служащее для натягивания тетивы … Энциклопедия вооружений
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
ПОДЪЁМНЫЙ — ПОДЪЁМНЫЙ, ая, ое. 1. см. поднять, ся и подъем. 2. Служащий для подъёма, перемещений вверх. П. механизм. П. кран. 3. Такой, к рый можно поднять. П. мост. 4. Выдаваемый для расходов на переезд к новому месту работы. Подъёмные деньги. Получить… … Толковый словарь Ожегова
подъёмный механизм — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lift mechanismlifting mechanism … Справочник технического переводчика
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
подъёмный — ая, ое. 1) к подъём П ые работы. П ая сила судна. Подъёмный вес. П ая дорога. Подъёмный кран. Подъёмный механизм. 2) Устроенный так, что его можно поднять. П а … Словарь многих выражений
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
подъёмный — ая, ое. 1. Относящийся к подъему, перемещению чего л. вверх. Подъемные работы. Подъемная сила судна. || Предназначенный, служащий для подъема. Подъемный кран. Подъемный механизм. 2. Устроенный так, что его можно поднять. Подъемная рама. Подъемный … Малый академический словарь
механизм — а; м. [от греч. mēchanē машина, орудие] 1. Совокупность подвижно соединённых частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения; устройство машины, прибора, аппарата и т.п. Шарнирный м. Зубчатый м. М. часов. Привести м. лебёдки в … Энциклопедический словарь
механизм — а; м. (от греч. m ēchanē машина, орудие) 1) а) Совокупность подвижно соединённых частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения; устройство машины, прибора, аппарата и т.п. Шарнирный механи/зм. Зубчатый механи/зм. Механи/зм… … Словарь многих выражений
Грузоподъёмный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Выставка Bauma 2007 Кран грузоподъёмный общее название для подкласса грузоподъёмных маши … Википедия